Jeans Versagen

Die „Nautilus“ ist wieder unterwegs auf dem Meer. Jean hat ein neues Flugzeug gebaut, das aber leider, wie könnte es anders sein, nur kurzzeitig fliegt, um anschließend mit einem lauten Knall zu explodieren. Das hat zur Folge, dass dem Gegner die Position der „Nautilus“ verraten wird. Das feindliche U-Boot kann glücklicherweise zerstört werden, Jean bekommt aber zur Strafe eine kräftige Abreibung. Nadia, die das ungerecht findet, geht zu Captain Nemo, um Jean zu helfen, fängt sich aber eine Ohrfeige dafür ein. Zudem merkt sie, dass sie eifersüchtig ist, Jean hält sich zu oft bei Electra auf, wobei gerade die ihm den Tipp gibt, Nadia ab und zu mal ein Kompliment zu machen. Als er sich endlich den Rat zu Herzen nimmt, tritt er bei Nadia voll ins Fettnäpfchen. Nadia unterhält sich mit Electra und diese erklärt ihr nun, warum die „Nautilus“ gegen Gurgoile kämpfen muss. Der lockt inzwischen die „Nautilus“ mit seiner Flotte in eine Falle.