Jeans neue Erfindung

Die „Nautilus“ ist wieder unterwegs und alles ist, wie es mal war: Grandis und Electra bekriegen sich wie immer, Jean und Nadia kommen sich etwas näher und Grandis hört nicht auf, Nadia zu frozzeln. Jean hat sich einiges vorgenommen: Er will ein vollwertiges Mitglied der Besatzung werden. Aber Captain Nemo hält gar nichts davon und Electra und Grandis verweigern ihm auch ihre Unterstützung. Nun ärgert es ihn, dass er von allen wie ein Kind behandelt wird. Sanson erklärt ihm daraufhin, dass man nicht die anderen um Hilfe bittet, wenn man erwachsen sein will, sondern versucht, es selbst zu schaffen. Nadia ist es nun, die ihn zum Bau eines neuen Flugzeuges anregt. Mit Hilfe von Hanson gelingt ihm dieses Vorhaben. Hanson indes schwelgt in Liebe zu Electra. Als jedoch sein Annäherungsversuch misslingt, beschließt er es vorläufig dabei zu belassen.