Das Ende von Atlantis

Nachdem Gurgoiles Superwaffe eine Insel zerstört hat, schließen Grandis, Sanson, Hanson und Jean ein Abkommen: Sie wollen gemeinsam Nadia und ihre Freunde befreien. Allerdings weiß Grandis nicht, dass der blaue Stein im Besitz von Jean ist, sie vermutet ihn bei Gurgoile. Gemeinsam sabotieren sie das Kraftwerk und besorgen sich Soldaten-Uniformen. Gurgoile fordert Jean auf, sich zu ergeben. Zum Schein geht er darauf ein mit dem Wissen, dass die Verkleideten, Grandis und Sanson, ihm zu Hilfe kommen. Das klappt nicht, aber zum Glück taucht Hanson auf und rettet sie alle mit Hilfe eines Kampfwagens. Auch Kapitän Nemo erscheint mit seiner „Nautilus“. Als Gurgoile versucht, ihn zu beschießen, mit Hilfe seines Turms zu Babel, fliegt die gesamte Anlage in die Luft. Jean, Nadia, Grandis und ihre Kumpane können sich, ebenso wie Captain Nemo, rechtzeitig in Sicherheit bringen. Mit einem Luftschiff gelingt aber auch Gurgoile die Flucht.