Von der Sirene gerettet

Während Dan von einem überraschenden Besuch seines Vaters schockiert ist und Mira in Erinnerungen an Keith schwelgt, sucht Ace in der Stadt nach einem Ort, an dem Baron bleiben kann. Als er sich einer zukünftigen Baustelle für einen Apartmentkomplex nähert, ruft Baron Ace an und erzählt ihm, wie die Haos-Energie von Hydron gestohlen wurde. Dann erscheint Mylene und fordert Ace für die Darkus-Energie heraus. Während sich der Kampf hinzieht, werden Ace und Midnight Percival schließlich von ihrem mechanischen Bakugan überwältigt. Bevor Mylene den letzten Schlag ausführen kann, erscheint Sirenoid aus dem See unter ihnen, kurz vor Klaus, und schließt sich Midnight Percival im Kampf an. Mit vereinten Kräften gelingt es ihnen, Mylene zu vertreiben, gleich nachdem sie gesagt hat, dass sie mit dem Rest der Vexos zurückkehren wird, um die Darkus-Energie zu holen. Es stellt sich heraus, dass Klaus Dr. Michael geholfen hat, sein dimensionales Transportersystem zu entwickeln. Nachdem er sich mit Sirenoid getroffen hat, finanziert seine Stiftung weiterhin die Forschungen des Wissenschaftlers und verwaltet das Timesharing auf Vestal. Am Ende der Folge ist Baron zu ihnen gestoßen, und Ace ist frustriert darüber, dass Klaus ihn ständig “Junge” nennt.