Familienbande

Der Widerstand ist bereit, nach Neu-Vestroia zurückzukehren, und Dan möchte Runo, Julie und Alice mitnehmen. Mira schlägt jedoch vor, dass sie einen letzten Tag verbringen, damit Dan sich von seinen Eltern verabschieden kann. Alice benutzt ihre Teleportationskarte und Lync überredet sie, ihn mitzunehmen, aber er muss sich eigentlich nur mit Spectra und Gus treffen. Als Dan und die anderen Alice im Turm treffen, öffnet Apollonir ein Portal nach Neu-Vestroia. Sie werden jedoch von Spectra, Gus und Lync in einen Hinterhalt gelockt, und zu allem Übel verrät Mira sie und geht durch das Portal, nachdem sie erklärt hat, dass Spectra ihr Bruder ist. Dan und die anderen verpassen ihre Chance und Apollonir ist nicht stark genug, um ein weiteres Portal zu öffnen, also bringt Alice sie zurück nach Russland, um die Transportmaschine ihres Großvaters zu benutzen. Aber da Dr. Michael die Technologie in Lyncs Gauntlet benutzt hat, um die Maschine zu reparieren, und nur diejenigen mit Gauntlets hindurchgehen können, müssen Runo, Julie und Alice zurückbleiben. Als Runo lügt, dass sie nie wirklich nach New Vestroia gehen wollte und Dan angreift, um ihm zu sagen, dass er nie wieder zurückkommen soll, ergreift er ihre Hände und sagt, dass es ihm leid tut, dass sie nicht mitkommt, und sie schauen sich gegenseitig in die Augen, bis die Maschine fertig ist und er ihre Hände langsam loslässt. Nach diesem herzlichen Abschied mit Runo gehen sowohl Dan als auch Baron durch den Transporter.