Stimmen in der Nacht

Während Mira und Baron im Café von Runos Familie aushelfen, machen sich Ace, Shun und Marucho auf den Weg nach Beta City, um den Controller auszuschalten, der aufgrund der Abwesenheit von Drago (und dem Perfect Core) stärker geworden ist. Hydron schickt Mylene, um sich in Spectras Abwesenheit um den Widerstand zu kümmern und sagt sich, dass Spectra bei seiner Rückkehr feststellen wird, dass die Vexos einen neuen Anführer haben. Später in der Nacht hören Ace, Shun und Marucho die Stimmen von Mira bzw. Dan und machen sich auf den Weg in die Nacht. Aber es stellt sich heraus, dass Shadow derjenige ist, der die Stimmen vortäuscht. Als Shun merkt, dass es eine Falle ist, fallen Marucho und Ace darauf herein. Ace wacht an einem anderen Ort auf und findet Mylene, die merkt, dass er in eine Falle getappt ist. Ace beginnt zu kämpfen, um Mylene und ihr neues, die Eigenschaften veränderndes Bakugan, Elico, zu besiegen. In einer Rückblende wird enthüllt, dass Ace Gerüchten zufolge ein Spitzenkämpfer sein soll, der möglicherweise stärker ist als die Vexos, sich aber weigert, an Turnieren teilzunehmen. Mira stellt ihn zur Rede und bittet ihn, ihrem Team beizutreten. Nachdem er gegen sie verloren hatte, gab sie ihm Percival und er erfuhr die Wahrheit über Bakugan. Zurück zu Ace’ Kampf mit Mylene, Ace versinkt im Wasser und verliert gegen Mylene… und er steht nicht auf, er ist verloren.