Ein unerwarteter Besucher

Während sich der Widerstand auf den Weg nach Beta City macht, beschließt Runo, nach New Vestroia zu gehen, um Dan zu helfen. Nachdem Kedo sie und Julie nach Moskau geflogen hat, um sich mit Alice und ihrem Großvater zu treffen, stellt Dr. Gehabich fest, dass sein Transporter nicht richtig funktioniert und weigert sich, Runo gehen zu lassen. Später in der Nacht schleichen sich Runo und Julie in sein Labor und Julie bereitet sich darauf vor, Runo loszuschicken. In Neu-Vestroia kann inzwischen jeder ihr Gespräch hören, weil die Mauer zwischen den beiden Welten schwächer wird. Runo schafft es nach Neu-Vestroia, stellt aber fest, dass sie nur die Hälfte des Weges geschafft hat, da sie nichts anfassen kann (sie versucht, Dan zu umarmen), aber immer noch in der Lage ist, Dan zu sehen und mit ihm zu sprechen. Prinz Hydron beschließt, Runos Notlage auszunutzen, indem er Shadow schickt, um sicherzustellen, dass Runo gefangen bleibt. Während Marucho sich um Shadow kümmert, bringt Dan Runo zum Tor, nur um von Shadows Bakugan angegriffen zu werden. Als Dan am Boden liegt, eilt Runo ihm zu Hilfe, aber er drängt sie, zum Tor zu gehen. Zu allem Übel folgen ihr auch noch Spectra, Gus und Lync sowie Dan, Mira und Baron durch das Tor.