Cyber-Albtraum

Nachdem Shun den Widerstand erfolgreich nach Alpha City geführt hat, bricht Mira zu ihrer eigenen Mission auf: der Suche nach ihrem älteren Bruder Keith. Sie geht zu ihrem Haus, um auf dem Computer ihres Bruders nach Hinweisen zu suchen, findet aber nichts. Als ihr Vater, Dr. Clay, eintrifft, konfrontiert sie ihn damit, und er sagt nur: “Er ist nicht mehr da.” Als sie ihn weiter befragt, geht er in sein Labor, und Mira folgt ihm. In der Zwischenzeit nimmt Shun die anderen mit, um den Kontrollturm zu untersuchen, und sie erfahren, dass die Kämpfe, die in der Arena unter dem Controller stattfinden, mit der Macht des Controllers synchronisiert sind. Im Labor wird Mira Zeuge der Geburt des ersten Cyber-Bakugan: Altair. Als die Jungs sich auf den Weg zu ihrem Standort machen, wird Mira von Lync konfrontiert, der mit Altair bewaffnet ist. Während des Kampfes scheint Mira mit Wilda und ihrer Falle Baliton die Oberhand zu haben. Das heißt, bis Lync zwei Doppelfähigkeiten hintereinander aktiviert. Die Wissenschaftler sind besorgt über Altairs Energieschwankungen, aber Dr. Clay befiehlt Lync, Wilda und Baliton zu vernichten. Bevor er das tun kann, stürzt Altair aufgrund der massiven Überlastung ab und schaltet sich ab, wodurch der Kampf beendet wird. Dr. Clay beschließt, die Daten zu verwenden, um Altair zum stärksten Bakugan aller Zeiten zu machen.