Liebe ist ein Hurricane

Die kriminelle Gruppe, MK-5, stellt Oga zur Rede, wird aber prompt von ihm und Hildegarde geschlagen, die die Aufmerksamkeit eines verliebten Aoi auf sich zieht. Als Aois rechte Hand, Chiaki Tanimura und Nene Oomura, Oga konfrontieren, fordert Hildegarde, die von Oga von seinen Plänen gehört hat, Beelzebub auf Aoi zu werfen, sie zu einem Kampf heraus, um ihre Stärke zu testen. Als Aoi zurückkehrt und Chiaki und Nene verletzt vorfindet, nimmt sie an, dass Oga dafür verantwortlich ist und stellt ihn in einem Kampf zur Rede. In Wirklichkeit wurden Chiaki und Nene von MK-5 angegriffen, unter dem Befehl von Miwa, die den Titel der Königin anstrebt. Shintarou hilft Nene, zu Aoi zu gelangen, um ihr die Wahrheit zu sagen, aber als Miwa seinen Zug macht, verprügelt Oga ihn prompt. Danach ist Aoi erneut verblüfft, als Oga versucht, ihr Beelzebub zu geben, und erklärt, dass er wegen Hildegarde gezwungen ist, ihn aufzuziehen. Später beschließt Aoi, die Red Tails zu verlassen und Nene die Verantwortung zu übertragen, da sie das Gefühl hat, dass sie nicht mehr in der Lage ist, als ihre Anführerin zu dienen.