Der Wachhund sieht zu

Oga versucht, einen Weg zu finden, die Supermilchzeit zu perfektionieren, bevor sie erneut angegriffen werden, während Nene und der Rest der Red Tails versuchen, Aoi wieder in die Gruppe zu bekommen, indem sie ein vorgetäuschtes Treffen bei Aoi abhalten und sie so überreden. Es stellt sich heraus, dass Aois Dämonenmagie Koma zu verdanken ist, einem perversen Dämon, den sie im Mapputatsu-Tempel erworben hat. Oga hat eine neue Milchflasche gefunden, die Super Milk Time hoffentlich helfen wird, und bittet Furuichi, sie zu probieren, der offensichtlich zögert, da er “beschäftigt” ist. In der Zwischenzeit hat die St. Marian’s High School for Girls einen Kampf gegen die Red Tails erklärt, um die südliche Kanto-Region sowie den Norden zu erobern, aber sie werden unwissentlich von Koma besiegt, der herumrennt und jeden von ihnen berührt und ihnen so das Gefühl gibt, schwach und unwohl zu sein, so dass sie nicht kämpfen können.