Mit dem Rücken zur Wand – Was jetzt?

Während alles in Aufruhr ist, setzt Lord En seine Reise durch die Menschenwelt fort und befindet sich nun in Akihabara. Wie üblich weint er auch, weil die Dienstmädchen mit Cosplayern verwechselt werden, und er fühlt sich ausgeschlossen. Außerdem wird Furuichi von Alaindelons Tochter als Perverser bezeichnet. Kanzaki und Yuka spionieren beide Tojos und Izumas Kampf aus, bis zwei der Säulen: Graffel und Naga den Kampf unterbrechen und Izuma verprügeln. Es stellt sich heraus, dass Izuma nur ein halber Dämon ist und noch nie mit echten Dämonen in Kontakt gekommen ist, so dass seine Kraft schwächer ist als die eines echten Dämons. Tojo mischt sich dann ein und Kanzaki auch, aber Graffel besiegt Kanzaki mit Leichtigkeit, und Tojo kämpft, bis er bewusstlos ist, aber sie gehen bald, um sich Hecatos anzuschließen. Oga versucht, Hecatos mit seiner Zebel-Explosion zu besiegen, wird jedoch leicht geblockt. Saotome tritt daraufhin ein und zwingt Graffel, Naga und Hecatos mit seiner Zaubermeistermagie zum Rückzug. Schnell rufen sie Lamia und Dr. Bloo an, um nach Hilda zu sehen, bevor es zu spät ist.