Gar nicht mal so übel, der Kerl

Takayuki wird gegen seinen Willen aus seinem tropischen Sommerurlaub gezerrt, um mit Oga und Beelzebub in ein öffentliches Schwimmbad zu gehen, obwohl Oga bald schockiert ist, dass er selbst in das tropische Resort hätte gehen können. Während er sich mit den Red Tails unterhält, wird Takayuki von einigen Delinquenten aus seiner alten Mittelschule angesprochen und geht schließlich gegen ihren Anführer Takashima vor, als sie anfangen, die Mädchen zu schlagen. Takayuki versucht, sich im Pool zu verstecken, aber Takashima ruft weitere seiner Männer und bringt den Rettungsschwimmer dazu, den Pool zu evakuieren, wobei Takayuki und ein fassungsloser Oga zurückbleiben. Als Takayuki umzingelt wird, zwingt er Beelzebub zu weinen, um alle Delinquenten zu schockieren, bevor er sich Ogas Zorn stellt.