Es gibt nichts, was man mit Geld nicht kaufen kann

Nach einer schlaflosen Nacht bemerkt Oga, dass er ein seltsames Mal an seiner Hand hat, das sich als Zebel Spell entpuppt, ein Symbol für den Vertrag zwischen ihm und Beelzebub. Hildegarde und Alaindelon erklären, dass die Eltern eines Dämonenfürsten ein Gefäß für seine Macht sind und das Zeichen wächst, je mehr Gegner Oga besiegt. Um das Mal loszuwerden, beschließt Oga, das Kämpfen aufzugeben, in der Hoffnung, dass es das Mal kleiner macht. Währenddessen heuert ein anderer Delinquent, Tatsuya Himekawa, einige Schläger an, um Hildegarde und Takayuki zu entführen, um Ogas Aufmerksamkeit zu erregen. Oga benutzt Alaindelon, um sich einzuschleichen, und verzichtet auf sein Versprechen, Tatsuyas Schergen zu besiegen. Tatsuya stachelt Oga dazu an, eine unter seinem Hemd versteckte Cermanic-Platte zu schlagen, aber sein Schlag ist so stark, dass er ihn trotzdem k.o. schlägt. Tatsuya versucht es daraufhin mit einem Betäubungsstab, aber Oga wehrt sich dagegen und nutzt Beelzebubs Kraft, um ihn zu schlagen, was wiederum sein Zeichen vergrößert.