Kotori-chan Appears!!

Mahirus Vater hörte von ihrer Mutter, dass sie am Weißen Tag ein Geschenk von einem Jungen bekommen hatte, aber Mahiru versuchte dies zu verbergen, indem sie sagte, sie habe das Geschenk von einem Mädchen erhalten. Als ihr Vater nach Wagnaria kommt, um zu bestätigen, ob dies wahr ist, bittet Inami Sōta, sich für den Tag zu verkleiden, um ihren Vater zu täuschen. Während er sich zunächst weigert, bringen ihn die anderen Mitarbeiter dazu, seine Meinung zu ändern, und er macht mit, verkleidet sich als Mädchen und nennt sich Kotori. Als Mahirus Vater endlich ankommt, beginnt Sōta ein Gespräch mit ihm und findet heraus, dass er Mahiru über einen Zeitraum von zehn Jahren mit Filmen, Fernsehen und Büchern indoktriniert hat, um sie zu Männern zu machen, sowie schwere Gewichte in all ihren Habseligkeiten zu legen machen ihre Muskeln stärker. Sōta belehrt ihn wütend über seine Erziehung und sagt ihm, er solle nach Hause gehen und sich später bei seiner Tochter entschuldigen.