Der Diener

Von einer Meuterei bedroht, erinnert sich Askeladd daran, seine kranke Mutter gefüttert zu haben, während sie ihm von ihrem Vorfahren König Artorius erzählte, der sich von seinen Kampfwunden in Avalon erholte, einem himmlischen Ort, von dem er zurückkehren würde, um ihr Volk vor ihrem Leiden zu retten. Askeladd informiert seine Männer über seinen geheimen Hass auf die Dänen und schlägt sofort zu und tötet zwei von ihnen. Björn hebt mit Thorfinn, Canute und dem betrunkenen Priester im Schlitten ab, zehn Männer verfolgen ihn und Askeladd bleibt dem Rest seiner ehemaligen treuen Anhänger gegenüber. Die Männer, die dem Schlitten nachjagen, stürzen ihn erfolgreich ab und nehmen den Prinzen gefangen, während Thorfinn eines ihrer Pferde stiehlt und zurückritt, um zu verhindern, dass jemand anderes Askeladd tötet, bevor er sich selbst rächen kann. In der Zwischenzeit tötet Askeladd viele seiner ehemaligen Kameraden, wird jedoch von einer Salve von Pfeilen außer Gefecht gesetzt. Thorkell kommt und gibt Askeladds Männern die Möglichkeit, im Kampf zu sterben. Plötzlich stürmt Thorfinn herein und fordert Thorkell zu einem Duell um Askeladd heraus.