August Rain

Welkin und Squad 7 erweisen Isara bei ihrer Beerdigung ihren Respekt. Für ihre Rolle beim Sieg an der Mulberry Coast verleiht ihr das gallische Militär posthum den Rang eines Master Sergeant. Welkin befiehlt Squad 7, schnell weiterzumachen und sich auf den Umgang mit den Imperialen zu konzentrieren, trotz ihrer Trauer, die Ramal Welkin vorwirft, sich nicht um den Tod seiner Schwester zu kümmern. Rosie leidet unter Überlebensschuld, weil sie Isara nicht retten konnte. General Damon fordert Welkin auf, ihm die Details zur Herstellung der Rauchgranaten in drei Tagen zu geben oder bestraft zu werden. Alicia entdeckt später, dass der Rest von Squad 7, verärgert über Damons Aktionen, plant, ihn mit einem versteckten Loch im Boden zu überfallen, um ihn zu fangen. Faldio schafft es jedoch, sie vom Gegenteil zu überzeugen, indem er sagt, dass der beste Weg, Menschen wie Damon zu demütigen, darin besteht, weiterhin Schlachten zu gewinnen und Gallia zu retten. Faldio konfrontiert Welkin mit seiner Weigerung, sich mit dem Tod von Isara und Alicias Gefühlen auseinanderzusetzen, was Faldio dazu veranlasst, ihn zu schlagen.