Sharpen the Sword of Flame

Masahiro benutzte Kagutsuchi, um Toudas Angriffe abzuwehren, ersticht ihn dann und kehrt zu Mokkun zurück. Dann belebt Masahiro Mokkun wieder, indem er sein Leben für ihn opfert und er fällt in Ohnmacht. Währenddessen betet Akiko für Masahiro, während Masahiro in einem Traum versucht, den Fluss zu überqueren und Wakana trifft. Als Masahiro überrascht war, Akikos Charme bei ihm zu sehen, von dem er dachte, er hätte sie bei ihr hinterlassen, erklärt Wakana, dass dies die Sache von jemandem ist, der sich um jemanden sorgt, den er liebt, und dann geht sie danach. In der realen Welt wachen Masahiro und Mokkun auf und alle sind erleichtert, während Rikugo Kazanes Anhänger schätzt. Später ist Touda verwirrt, warum er in einer Mononoke-Form ist, was Ko erklärt, dass es Seimeis direkte Befehle sind und es ein bittersüßes Ende ist, da Masahiro sagt, dass es schmerzhaft ist, jemanden auf Kosten des Lebens zu verlieren.