Atonement

Während Melancholy sich für ein Mädchen namens Lotte und ihren intelligenten Hund namens Rummy interessiert, zeigt Rook Kaito und der Bande ein neueres Replica Ring-Modell, das aus einer Produktionsstätte für Cubic zur Analyse geborgen wurde. Melancholy rüstet Lotte und Rummy mit Replica Rings aus und benutzt sie, um Rook in einem Puzzle zu konfrontieren, in dem sie durch ein nebelgefülltes Labyrinth über einen tödlichen Abgrund navigieren müssen, wobei der Verlierer in den Tod stürzt. Während Rook den Trick zur Lösung des Labyrinths lernt, kämpft Rummy unter dem Kommando von Lotte, deren Persönlichkeit vom Replica Ring manipuliert wird. Als Rommé aufhört, erinnert Rook Lotte daran, dass Rummy nicht die Labyrinthe mag, sondern sie. Als Herbert beschließt, das Labyrinth so einzustellen, dass es automatisch zusammenbricht, schafft es Rook, rechtzeitig die Mitte zu erreichen, um sowohl Lotte als auch Rummy zu retten. Am nächsten Tag kehrt Rook zur POG zurück, um zu helfen, den Orpheus-Orden daran zu hindern, weitere Opfer zu fordern.