Der Fels, der sogar Affen abwirft

Die Hanamiya-Mädchen beschließen Konomi zu trainieren, um ihre körperliche Verfassung zu verbessern, damit sie schwierigere Probleme bewältigen kann. Konomi kämpft damit, mit ihren Mitschülern mitzuhalten, während Jun damit kämpft, in der Schule freundlich zu ihr zu sein. Später machen sich die Mädchen auf den Weg in eine ländlichere Gegend, um am berüchtigten “Anti-Monkey-Felsen” zu bouldern, der schwer zu klettern ist. Konomi kommt viel zu früh an und besiegt schließlich ein grauhaariges Mädchen in einem Puzzlespiel und beeindruckt sie. Die Hanamiya-Mädchen wandern zu ihrem Ziel, wo sie ihren inoffiziellen Mentor Jūzō Gotō und seine Tochter Kikuko treffen, das gleiche Mädchen, das Konomi zuvor getroffen hat. Konomi entwirft im Geiste eine ideale Boulder-Route, aber wegen der unmarkierten Felsen hat sie Angst vor einem Sturz und schafft es nicht. Kikuko klettert daraufhin allein eine schwierige Route und verkündet ihren Wunsch, ihren Vater als Kletterer zu übertreffen.