Raidramon, der blaue Donner

Die DigiRitter wollen Agumon befreien, doch dabei wäre beinahe auch Patamon in die Fänge von DigiKaiser geraten. Die Kinder finden ein Wappen, aber niemand von ihnen kann es anheben. Der Kampf gegen MetalGreymon beginnt, doch Davis kann sich nicht überwinden, Taichis Digimon anzugreifen. Das Wappen der Freundschaft fliegt ihm zu, und Veemon kann eine zweite ArmorDigitation zu Raidramon machen. Den beiden gelingt es, die Teufelsspirale zu zerstören – und Agumon ist endlich befreit.