Das Ende des Kampfes, das Ende der Verzweiflung

Nach Vettos Tod dankt Gifso den Bullen und bietet ihnen eine Belohnung für den Gewinn seines Spiels. Als Yami nach dem magischen Stein fragt, sagt Gifso, dass er nichts darüber weiß. Nero kommt jedoch mit dem Stein an und Gifso gibt ihn gerne den Bullen. Die verbleibenden Mitglieder der Mitternachtssonne planen, den Stein zurückzuholen. Die Bullen sind verlegen, als sich der gesamte Unterwassertempel vor ihrem Krankenzimmer versammelt, um ihnen zu danken. Dies ist beispiellos, da sie die schlechteste Truppe im Königreich sind. Noelle entschuldigt sich bei Kahono und Kiato für den Verlust ihrer Stimme und seines Beines, aber Kahono verspricht, dass sie einen Weg finden wird, wieder zu singen. Kiato verliebt sich in Noelle, wenn sie lächelt, und ist entschlossen, wieder zu tanzen, um sie zu beeindrucken. Nero zeigt Vetto Asta Yamis provisorischen Schrein. Asta sagt Yami, dass er, obwohl er die Mitternachtssonne nicht vergeben kann, mit ihnen sympathisiert; Yami sagt ihm, er solle seine Träume weiter verwirklichen. Als die Black Bulls mit Vettos Untergebenen über Finrals Portal nach Hause gehen, bemüht sich Kahono, ihnen zu Ehren ein Lied zu singen, und der gesamte Unterwassertempel wird von ihm begleitet..