Vorbeiziehende Gefühle

Während der Mittagspause am nächsten Tag erzählt Kotonoha Makoto, dass ihre kleine Schwester Kokoro ihn gerne irgendwann treffen würde, eine Einladung, die er gerne annimmt. Auf der gemeinsamen Zugfahrt nach Hause an diesem Abend scheint Kotonoha besorgt zu sein und eilt an ihrer Haltestelle hinaus, selbst nachdem Makoto sie getröstet hat. Am nächsten Morgen fährt sie mit dem Bus über den Zug zur Schule und bleibt bis zum Mittagessen ruhig, wo sie Makoto auf dem Dach trifft und ihn zu einem Besuch am Sonntag einlädt. Die beiden verbringen eine lustige Zeit mit Kokoro und erst danach enthüllt Kotonoha, was sie gestört hat: Sie möchte, dass sie sich mit ihren Vornamen ansprechen. Makoto stimmt zu und geht nach einem kurzen Lachen nach Hause. In dieser Nacht, zurück in seiner Wohnung, ruft Makoto Sekai wegen des Datums an und sagt ihr, dass es langweilig ist, in der Nähe von Kotonoha zu sein.