Rot und Weiß

Nymphensittichekontrolliert von Mattheus greifen den Gefangenenaustausch an und zwingen David und Selma Kenworth, mit Chaika zu fliehen, während Toru, Akari und Red Chaika kämpfen. Toru und Akari kehren mit Red Chaika zu ihrem Fahrzeug zurück, wo Fredrika auf sie wartet, und planen ihr nächstes Treffen. In der Zwischenzeit wird das Gillette Corps vom Rat der Sechs Nationen angewiesen, sich mit Farmunruhen zu befassen, sehr zu Gilletts Frustration. Während Toru und Fredrika darauf warten, dass Akari von der Organisation des nächsten Austauschs zurückkommt, fragt Red Chaika Toru, warum er White Chaika hilft, und bietet ihm einen Platz in ihrer Gruppe an. Beide Gruppen treffen sich in Perimeral, wo sie Geiseln austauschen und Toru lehnt das Angebot von Red Chaika ab. Als sie die Stadt verlassen, fragt sich Chaika, ob sie wirklich Chaika Gaz ist, aber Toru ist es egal, denn was zählt, ist, dass sie echt ist. Red Chaika und David tauchen wieder auf und schlagen vor, dass sie sich zusammenschließen, damit sie Arthurs Überreste schneller finden können. Aber als Red Chaika enthüllt, dass es nur einen Chaika Gaz geben kann, was bedeutet, dass sie White Chaika töten will, kämpfen Toru und Akari und zwingen sie zur Flucht. Während sie fortfahren, ist Toru besorgt, dass sie sich nun sowohl mit dem Gillette Corps als auch mit den anderen Chaikas auseinandersetzen müssen.