Jäger und Gejagte

Auf dem Weg in die Stadt Perimeral werden Toru, Akari und Chaika von einer rot gepanzerten Schwertkämpferin und ihren beiden Gefährten überfallen. Toru fängt die Kriegerin ein und stellt schockiert fest, dass sie wie Chaika aussieht, aber kürzere Haare hat. Chaika Trabant wird von Red Chaikas Gefährten gefangen genommen und beide Gruppen müssen fliehen, als das Gillette Corps eintrifft. Nachdem Red Chaika sie mit Essen bestochen hat, gibt sie ihren Namen als Chaika Bohdan bekannt und behauptet auch, die Tochter von Kaiser Arthur zu sein. Sie möchte auch die Überreste ihres Vaters sammeln, aber im Gegensatz zu ihrem Chaika möchte Red Chaika die Macht der Überreste ihres Vaters nutzen, um sich an den Acht Helden und den Untertanen zu rächen, die ihren Vater während des Krieges verlassen haben. In der Zwischenzeit, Red Chaika’ Chaikas Gefährten verraten Chaika, dass es noch andere Mädchen namens Chaika gibt, die ebenfalls behaupten, Kaiser Arthurs Tochter zu sein. An anderer Stelle versuchen der Zauberer Mattheus Callaway und Catboy Leonardo Stola, Toru und Akari aufzuspüren, finden aber stattdessen Red Chaikas Gefährten. Schließlich einigen sich die beiden Gruppen auf einen Gefangenenaustausch und die beiden Chaikas treffen sich von Angesicht zu Angesicht.