Thorny Path

Der Senior Council enthüllt, dass die Mitglieder der Stadt fliehen müssen, wenn die sieben Säulen abgeholzt werden, aber ein Portal, das die menschliche Welt mit der Yōkai-Welt verbindet, wird nicht geschaffen. Wenn die Stadtbewohner die Entscheidung in Frage stellen, kann Hime sie nicht beruhigen. Bei ihren regelmäßigen Runden in der ganzen Stadt erfährt sie, dass Akina den Bürgern Empfehlungen gegeben hat, sich an sicheren Orten zu verstecken, und sie beschuldigt ihn, nicht entschlossen zu sein, Enjin zu besiegen. Ein paar riesige Yōkai greifen an und Hime versucht, einen von ihnen alleine zu besiegen, wird aber besiegt. Akina, Kyōsuke und Kotoha besiegen beide und Hime wird ins Krankenhaus eingeliefert. In der Zwischenzeit beginnen die sieben Säulen zu wachsen und Kyōsuke befiehlt den Bürgern, das Gebiet zu verlassen. Im Krankenhaus vertraut Hime Akina unter Tränen an, dass sie zu schwach ist, um die Stadt alleine zu retten, und Ao fordert sie auf, ihren Freunden zu erlauben, ihr zu helfen.