The Rumored Accepted Student

Seit ihrer Rückkehr an die Akademie haben Saito und Louise weniger Zeit miteinander verbracht, da er mit dem Training bei den Rittern von Ordine beschäftigt war. Tiffania taucht als Austauschschülerin auf, die die Aufmerksamkeit der Jungs auf sich zieht und Eifersucht erregt, nicht nur bei Louise, sondern auch bei einer adligen Schülerin namens Beatrice, die Tiffania später schikaniert, bis Saito und Guiche intervenieren. Am nächsten Tag enthüllt Tiffania vor der Klasse ihr Elfenerbe und Beatrice nutzt ihre religiöse Autorität, um Tiffania einem Verhör zu unterziehen, bei dem sie zur Strafe in einen Kessel mit kochendem Wasser geworfen wird. Saito versucht einzugreifen, aber nachdem Guiche ihn gewarnt hat, dass sein Handeln, seine Geliebte in Gefahr bringen würde, fleht Saito, Beatrice um Gnade an. Als sie sich weigert, zieht Saito sein Schwert, er und die Ritter der Ordine kämpfen gegen Beatrice’ Ritter, bis Louise, die einen angenehmen Traum von Saito hatte, den Konflikt mit einer riesigen Explosion beendet. Dann stellt sie klar, dass Beatrice keine wirkliche Befugnis hat den Prozess zu führen. Als ihre kriecherischen Gefolgsleute sie im Stich lassen, ist Beatrice völlig niedergeschlagen, aber Tiffania verzeiht ihr. Als Tiffania, Saito in der Krankenstation besucht, bittet sie ihn, ihre Brüste zu untersuchen, um festzustellen, ob sie echt oder unecht sind, aber Louise und Siesta tauchen rechtzeitig auf um dies mitzuerleben, wobei Louise eine typische Reaktion zeigt.