An Un-ANT-icipated Encounter

Kinji und Wanibe werden einem gefährlichen Erkundungsteam übergeben. Wanibe ist verletzt, sodass Kinji gezwungen ist, seinen Teil der Arbeit zu erledigen, während gleichzeitig sein Gehalt gekürzt wird. Dadurch bleibt ihm kein Geld, da er Rim immer noch ernähren muss. Ein Schwarm Monsterameisen überrannt die Mine und um zu überleben, verwendet Kinji einen Verwandlungstrank, um sich selbst, einen Elitekrieger und einen Ausrüstungsverwalter in Ameisen zu verwandeln, landet aber in der Falle, als ihr Boss die Mine versiegelt. Kinji erkennt, während er verwandelt ist, dass er die Ameisensprache verstehen kann, und stellt den Arbeiterameisen das Konzept der Arbeitnehmerrechte vor, indem er eine Gewerkschaft gründet, um zu fordern, dass die Ameisenkönigin sie besser behandelt. Es wird offenbart, dass die Ameisenkönigin beschlossen hat, ihre Kolonie in die Mine zu erweitern, nachdem Rim verschwunden war und aufgehört hatte, ihre Arbeiter zu essen. Kinji konfrontiert die Königin mit den Forderungen ihrer Arbeiter, aber sie beschließt, sie einfach zu töten und zu ersetzen. Rim erscheint, nachdem sie hungrig geworden ist, also gibt Kinji ihr sein Abendessen. Die Königin ist beeindruckt, dass Kinji Rim kontrollieren kann, die seit Jahren Jagd auf ihre Kolonie macht. Wanibe kehrt zur Arbeit zurück, wo Kinji mit Rim, der Ameisenkönigin und ihrer Kolonie verrät, dass er plant, die Raiza ‘ha Mining Corporation zu übernehmen und seine eigene Dungeon Black Company zu gründen.