Etoile

Tamao lädt Nagisa in den Literaturclub ein, wo sie ein Gedicht rezitiert, das sie über einen Regenbogen geschrieben hat. Shizuma verpasst eine wichtige Diskussion zum Mittagessen. Nagisa und Shizuma haben ein paar zufällige Begegnungen; Nagisa trifft Shizuma in einem Flur, in dem Shizuma flirtet und versucht, sie zu küssen, bevor sie von einer Glocke unterbrochen wird, und Nagisa findet Shizuma später mit einem jungen Miator-Studenten. Nach dem letzten Ereignis zieht sich Nagisa in die Bibliothek zurück, und Shizuma folgt ihr, fängt sie und versucht erneut, sie zu küssen, bevor sie unterbrochen wird. Die Präsidentin des Miator-Studentenrates schimpft mit Shizuma für ihr Verhalten gegenüber der neuen Transferstudentin und dafür, dass sie sich ihrer Verantwortung als Etoile entzogen hat, aber Shizuma wischt es ab.