Unvergessliche Vergangenheit

In einer Rückblende sehen wir wie eine rothaarige Frau gegen die Käfer kämpft und es schafft, sie im Alleingang zu vernichten. Die Frau ist Socié Whitale, die verstorbene Mutter von Misora. In der Gegenwart steht Misora am Grab ihrer Mutter in den Hügeln der Hoffnung, der letzten Ruhestätte der Himmelszauberer, und ist wütend über Kanatas Entscheidung, sie von der magischen Schwertkanone der Vorhut zur magischen Kanone der Mittleren Garde zu versetzen.

Lecty, die ihre Ausbildung fortsetzt, indem sie weiter als Dienstmädchen arbeitet, wird von Lloyd begrüßt, als sie im Büro des Anführers der Himmelszauberer ankommt, um ihnen ihren Kaffee zu bringen. Lloyd sagt, er sei beeindruckt von ihren Fortschritten.