Feurige Überraschungen!

Im Schaukampf der Alola-Pokémon-Liga haben beide Seiten drei Pokémon übrig und Ashs Agoyon trifft auf Prof. Kukuis Lucario. Ein strategischer Drachenpuls bringt Ash einen weiteren Sieg – und den ersten Sieg überhaupt in einem Kampf für Agoyon!

Danach beginnt der Revanchekampf zwischen Miezunder und Fuegro. Die Flammen lodern heißer denn je, und als sich die Rauchschwaden lichten, hat Miezunder die Nase vorn! Triumphierend entwickelt es sich plötzlich selbst zu Fuegro! Aber diese ganze Aufregung war zu viel und es ist zu erschöpft, um weiterzukämpfen.

Gerade als Prof. Kukui sein letztes Pokémon in den Ring schicken will, erscheint Kapu-Riki und signalisiert, dass es selbst gegen Ash kämpfen möchte. Eine Begegnung, die in die Geschichte eingehen wird – wie wird Ash sie angehen?