Gegenseitige Liebe

Eines Tages hat Kanon eine Reise nach Europa für die Flitterwochen ihrer Eltern gewonnen, so dass die Maeda-Geschwister zu Hause bleiben. Zuerst dachte Kazuya, dass es mit seiner Schwester gut wäre, aber später wird er unruhig, aufgrund der vorherigen Vorfälle in den ersten vier Episoden. Als der Fotoclub davon erfährt, bestehen sie darauf, dass er Kanon als Fotomotiv benutzen muss, sehr zu seinem Leidwesen. Kazuya sieht jedoch, wie sehr Kanon gewachsen ist, während er gute Fotos von ihr macht, die von Katsumi gelobt werden, sehr zum Leidwesen von Ruu. Als Kazuya mit Kanon Fotos für ihr Vorsingen für eine vorübergehende Idolvereinigung anlässlich einer Filmpremiere macht, macht er ein Foto von Kanon, auf dem sie ihm ihre Liebe gesteht und das, ohne es zu wissen, an ihn gerichtet ist, was ihn noch mehr beunruhigt. Alles wird noch schwieriger für ihn, als Kanon die “schmutzigen” Zeitschriften in einer Schürze zu Nakagawa und Azuma nach Hause bringt und als ihre Mutter ihnen mitteilt, dass ihr Vater an Fieber erkrankt ist und sie noch etwas länger zusammenbleiben werden, ist Kazuya nicht sicher, ob er ihr sagen soll, dass sie nicht blutsverwandt sind, während Kanon sich nach ihm sehnt. Am Sonntag beschließen Kazuya und Kanon, an den Strand zu gehen, wo sie Spaß haben, Fotos machen und Katsumi und Ruu beim Volleyballturnier anfeuern, das sie später verlieren. Als Ruu den Maeda-Geschwistern erzählt, dass Katsumi einen Freund hat und dass es für sie reicht, bei ihr zu bleiben, denken Kanon und Kazuya zu viel darüber nach. Als Kazuya eine Sandburg sieht, die Kanon gebaut hat, erinnert er sich an den Tag, an dem sie sich zum ersten Mal trafen, als er ihr die Jingle-Bell gab und ihr versprach, einander gute Geschwister zu sein. Und wenn sie jetzt zurückblicken, erinnern sie sich immer noch daran und kümmern sich immer noch um einander als Geschwister. Nachdem ihre Eltern von der Reise zurückkehren, gibt Kazuya ihr endlich das Fotoalbum ihrer Kindheit und ihrer echten Mutter, wie er es ihrem Vater, seinem Stiefvater, versprochen hatte. Danach gibt Kanon, Kazuya einen Liebesbrief und bittet ihn, ihn bis zu ihrem Schulabschluss nicht zu lesen. Am Tag ihres Abschlusses zeigt er ihr den geöffneten Umschlag, in dem sie ihm ihre Liebe gesteht. In der letzten Szene rennt sie in seine wartenden Arme.