Der Versuch zählt

Mum Mew repariert mit Gobi die Technik bei der Sammlung von Durahan. Dabei erwecken sie Shogun, den größten Kämpfer des Kontinents. Mum Mew spannt ihn ein, damit er sich um unsere Freunde kümmert. Shogun stößt zufällig auf sie, ohne sie zunächst zu erkennen, und verliebt sich Holly. Als er erfährt, wer die Gruppe ist, will er gegen sie kämpfen, versagt aber komplett. Deswegen will er nie wieder kämpfen oder trainieren. Unsere Freunde machen ihm Mut. Inzwischen taucht Mum Mew mit den Zuums auf und jagt unsere Freunde in eine Falle. Doch da taucht wieder Shogun auf und verjagt Mew und die Zuums.