Der Sturm endet in einer Poolreiter-Schlacht

Im Schülerratssaal informiert Kengo, Furan, dass die Jungen über die Mädchen verärgert sind, weil die Mädchen eine Trennung der Schwimmklassen fordern. Um die Gleichberechtigung der Geschlechter zu gewährleisten, schlägt Kengo vor, das Problem mit einem Hühnerkampf im Schwimmbad der Schule zu lösen, was Furan befürwortet. Das bedeutet natürlich, dass die Mädchen gezwungen sind, für den Wettbewerb ihre Badeanzüge vor den Jungen zu tragen. Furan fungiert als Schiedsrichter, Yuka als Kommentatorin und Kimi als Protokollantin des Wettbewerbs. Im weiteren Verlauf des Wettkampfs schlagen sich die Jungen gut gegen die Mädchen. Als Takeru gegen Syria antreten muss, lenkt die plötzliche Ankunft des Verteidigungsmitglieds Martha Minerva, Demitra und Yang Ming ab, die zu Syrias Team gehören, so dass Takeru, Syrias Stirnband zurückholen kann. Die Venus kann ihre geheime Mission ausführen, jetzt, da Martha eingetroffen ist. Takeru und Kengo haben keine Chance den Sieg zu genießen, da der männliche Mitschüler Kageshiro Usuya seinen Maken, Chameleon, benutzt, um alle weiblichen Schüler am ersten Tag des gemischten Schwimmunterrichts unsichtbar zu machen.