Sehnsucht

Tsukasa bekommt ein neues Handy und lernt von ihrer Schwester, wie man SMS schreibt. Tsukasa liebt es so sehr, SMS zu schreiben, dass sie Kagamis Handy mit einer übermäßigen Anzahl von Nachrichten überflutet, bis es ihr zu viel wird. Yui kommt Konata besuchen, merkt aber nicht, dass Konata ein Spiel mit Altersbeschränkung spielt. Konata und Kagami gehen beide in einen Anime-Laden, in dem vier stereotype Anime-Figuren vorgestellt werden, die Konata als “Legendäres Mädchen A” bezeichnen und damit den ersten Auftritt von Meito Anizawa darstellen. Später verbringen die Hiiragi-Zwillinge die Nacht in Konatas Haus und lernen endlich ihren Vater kennen. Bei der Durchsicht eines Fotoalbums stellen sie fest, wie sehr Konata ihrer verstorbenen Mutter, Kanata Izumi, ähnelt. In der Schule versucht Konata, sich neue Spitznamen auszudenken und fängt nach einem Vorschlag von Kagami an, sie Kagami-sama zu nennen, was Kagami sehr peinlich ist.

Im Lucky Channel stellt Akira, Kagami Hiiragi wieder vor und hält sie für eine Tsundere. Minoru ist da ganz anderer Meinung und erklärt die ursprüngliche Definition von “tsundere”. Akira bittet Minoru um einen besseren Begriff, um Kagami zu beschreiben. Da ihm keiner einfällt, möchte Minoru, dass die Zuschauer dies stattdessen tun, woraufhin er eine lange und enthusiastische Rede hält, auf die er am Ende der Dreharbeiten sehr stolz ist.