I Was Abducted from an Ayakashi Inn

Ougan-douji, die Zashiki-warashi. bricht sofort auf, um in den Nordwesten zu gehen. Aoi wird von Orio-yas Mitarbeitern genauso feindselig empfangen wie damals bei ihrer Ankunft im Tenjin-yq und später von Ranmaru eingesperrt. Aoi erhält eine Mahlzeit von einem Jungen namens Taichi, einem Nachtspatzen. Sie findet heraus, dass Chibi sich in ihrer Tasche versteckt hat, und es gelingt ihr, sich mit seiner Hilfe zu befreien, indem er Nobunaga mit Essen im Austausch für den Schlüssel besticht. Ranmaru erwischt sie und enthüllt, dass er die Menschen hasst, weil er ihren Großvater Shiro kannte. Er erinnert Ginji daran, dass er bei der Organisation einer wichtigen Feuerwerksveranstaltung helfen muss. Hideyoshi, ein affenähnlicher Ayakashi, versucht, Aoi in ihre Zelle zurückzubringen, aber bevor er das tun kann, erscheint Hatoris Vater, Matsuba, der Tengu-Älteste, und als er sieht, wie Aoi misshandelt wird, verliert er die Beherrschung über den Stab und gerät in Rage, die sich erst beruhigt, als Aoi anbietet, sein Frühstück zu kochen.