Eines Tages kümmerte sich der Aufseher, der für die Überwachung der Erde zuständig war, um eine Verzerrung, was zu einem Fehler führte und Kaoru Nagase ihren physischen Körper kostete. Als einzige Wiedergutmachung bietet er ihr an, sie in einer anderen, kulturell weniger fortschrittlichen Welt zu reinkarnieren. Kaoru lässt diese Entwicklung nicht auf sich sitzen und stellt ein paar Forderungen: Sie möchte die Macht haben, jederzeit Tränke zu brauen, die die von ihr gewünschte Wirkung haben. Sie bittet um einen magische Itembox, die Fähigkeit, jede Sprache zu verstehen und zu sprechen, und um denselben Körper, den sie hatte, als sie ein fünfzehnjähriges Mädchen war. Mit ihren neu gewonnenen Kräften muss Kaoru nun versuchen, sich ein stabiles Leben in einer völlig neuen Welt aufzubauen!