Die blaue Hand

Nachdem Tanda die schwerverletzte Balsa heilen konnte, finden sie und Chagum in der Hütte des Kräutersammlers Unterschlupf. Auch Schamanin Torogai ist dort und nutzt ihre seherischen Fähigkeiten, um in den Jungen hineinzublicken. Und tatsächlich: In ihm wächst das Ei eines Wasserdämons, doch es ist noch nicht ausgereift und dem Jungen bleiben somit noch einige Monate, die er überleben kann, wenn er nicht in die Hände seiner Verfolger gerät. Um genau diese ein für alle Mal loszuwerden, schmiedet Balsa einen Plan und schickt Tanda in die Stadt, um für sie einen Handel abzuschließen. Nicht ahnend, um was für eine Angelegenheit es sich dabei handelt, befolgt Tanda wie ihm aufgetragen und ist schockiert: Im Laden von Besitzer Kinagashi wird Sklavenhandel betrieben. Als Kinagashi Balsas Namen hört, möchte er persönlich mit der Kriegerin die Verhandlungen besprechen und besucht sie in der Hütte. Balsa möchte alle 30 Gefangenen und Kinagashis schnellstes Pferd kaufen. Was führt die Kriegerin bloß im Schilde?

Mittlerweile hat der König alle Bewohner von Yogo und Umgebung aufgerufen, Jagd auf seinen Sohn und Balsa zu machen. Während Letztere sich mit Chagum und Torogai auf den Weg macht, um ihren geheimen Plan in die Tat umzusetzen, erfüllt Kinagashi seine Vereinbarung mit Balsa und lässt alle Sklaven frei. Doch damit herrscht zu selben Zeit im Lager der Häscher des Königs plötzlich Verwirrung: Die Krieger, die ausgeschwärmt waren, um Balsa zu suchen, berichten von vielen Menschen auf den Wegen, die Balsa und den Prinzen gesehen haben wollen – allerdings immer in einer andere Himmelsrichtung laufend. Balsas Plan hat offenbar zunächst funktioniert, doch die kurze Ratlosigkeit ihrer Verfolger hält nicht lange an und so gelingt es ihnen, die Speerkämpferin und Chagum einzuholen.

Auf einer wilden Verfolgungsjagd durchs Gebirge kommt es schließlich zu einem großen Unglück: Wie aus dem Nichts taucht plötzlich ein riesiger Wolf auf und reißt Balsa, Chagum und das Pferd in eine Schlucht, wo sie regungslos liegen bleiben…