Marika’s First Day At Work

Marikas Urlaubspläne mit ihrer Freundin Mami werden unterbrochen, als Misa Marika zur Registrierung und zum Erhalt des Kaperbriefs von der Regierung schleppt. Nachdem sie endlich ihre Lizenz als Freibeuterin erhalten hat, soll sie zu ihrer großen Überraschung ihren Job als Kapitänin antreten. An Bord der Bentenmaru bringt die Brückenbesatzung Marika verschiedene Fertigkeiten eines Weltraumpiraten bei und zeigt ihr, was sie in einem echten Kampf zu erwarten hat. Später stößt auch Chiaki zur Besatzung und trainiert mit ihr. Misa erklärt Marika und Chiaki, dass die Weltraumpiraten seit dem Ende des Unabhängigkeitskrieges als Militäreinheiten gelten, dass sie aber in Friedenszeiten keine Piraterie betreiben dürfen.