Zwei Popstars kämpfen für ihre Fans

Volt’s Revolte

Keith, Marucho und Mira arbeiten an der Konstruktion von Dragos Kampfausrüstung. Keith bemerkt jedoch, dass Mira abgelenkt ist. Mira gibt zu, dass sie sich wünscht, ihr Vater würde so wie Keith wieder zu sich kommen, damit sie eine Familie sein können. Keith bezweifelt, dass er das tun wird, bietet Mira aber Gus’ Roboterbiene an, um ihn zu kontaktieren. Sie tut dies und bittet ihn, die Seiten zu wechseln, aber Dr. Clay lehnt wütend ab. Währenddessen ändert König Zenoheld seinen Plan, alles Lebendige zu vernichten, das sich ihm in den Weg stellt. Volt findet, dass dieser Plan zu weit geht und verlässt die Vexos, um nach Hause zurückzukehren, während Mylene ihm Glück wünscht. Doch sein Zuhause ist nicht mehr das, was es einmal war. Volt trifft einige Kinder, die ihn trotz der Dinge, die er als Mitglied der Vexos getan hat, immer noch als ihren Helden sehen, und verspricht ihnen sogar, ihnen das Kämpfen beizubringen. Als die Kinder gehen, erscheint Prinz Hydron und es kommt zu einem Kampf, den Volt mit Leichtigkeit für sich entscheidet. Hydron ist wütend und wirft eine Granate, die ein Dimensionsloch unter Volt öffnet und ihn in eine weit entfernte Dimension schickt (möglicherweise die Schicksalsdimension). Als Volt in das Portal sinkt, schwört er, dass Hydron für all das Leid, das er unschuldigen Menschen zugefügt hat, bekommen wird, was ihm zusteht. Während JetKor erfolgreich abgeschlossen wurde und König Zenoheld froh ist, dass Volt erledigt ist, warnt er die anderen, dass sie das gleiche Schicksal erleiden werden, wenn sie sich mit ihm anlegen.