Help the Class Rep!

Nagisa bittet Asahi um Hilfe, da die Batterie ihrer externen Einheit leer war, bevor sie sich aufladen konnte, und sie gezwungen war, in ihrer Liliputanerform zu ihm zu kommen. Asahi schleicht sich in die Mädchentoilette und trägt Nagisas Leiche mit Yōkos Hilfe in das Büro der Krankenschwester. Auf dem Weg nach draußen stolpert Mikan jedoch über die winzige Gestalt des echten Nagisa, also versucht Asahi, sie als lebensechte Figur auszugeben. Leider erregt dies nur Mikan und Shimada (der später eintrifft), während Nagisa Schwierigkeiten hat, ihre puppenhafte Haltung beizubehalten, was Asahi dazu zwingt, Nagisa zurückzunehmen und sich vor seinen Freunden zu verstecken. Nachdem sie in einem Lagerschuppen der Turnhalle Unterschlupf gefunden hat, wächst Nagisa auf mysteriöse Weise zu menschlicher Größe heran und schämt sich, Asahi ihre Antenne zu zeigen, während Mikan, Shimada und Yōko sie alle jagen. Asahi beschließt, sich von der menschengroßen Nagisa aus dem Schuppen stoßen zu lassen und zu fliehen, indem er vorgibt, wütend zu sein. Eine geheimnisvolle gehörnte Dame bringt Nagisa auf magische Weise in ihre normale Größe zurück, während Asahi und Yōko ihr Missverständnis nach der Schule aufklären.