Disturbed Minds

Kakeru liegt im Koma, voller Schmerzen und Erinnerungen an seine Vergangenheit. Seine Freunde sind an seiner Seite und sorgen sich um seinen Gesundheitszustand. Misuzu versucht ein Ritual, um ihn zu heilen und Kakeru von seinen Qualen zu befreien. Das Auge von Aeon wird aktiviert, und Vergangenheit und Gegenwart begegnen sich in einer Begegnung der Geister. Am nächsten Morgen erwacht Kakeru geheilt zu einem geschwächten Misuzu, der in seinem Schoß ohnmächtig wird. Yuka, die kommt, um nach ihm zu sehen, sieht nur das und interpretiert das, was sie gesehen hat, völlig falsch. Die anderen versammeln sich zum Frühstück. Ein kurzer, angenehmer Frieden wird unterbrochen, als Misuzu einen schwindelerregenden Zauber hat, auf den Kakeru mit Sorge reagierte, Yuka verärgerte und sie blind fliehen ließ. Kakeru holt Yuka endlich auf dem Dach der Schule ein und versichert ihr, dass Misuzu und er nur Freunde sind. Yuka gesteht ihre Gefühle für ihn und möchte einen Kuss, um ihre Beziehung zu legitimieren. Kakeru weigert sich und Yuka flieht erneut. Als Kakeru erneut versucht zu folgen, fällt die Rote Nacht. Eine Pattsituation entsteht zwischen ihrem Team aus synchronisierten “Fragmenten” und den Schwarzen Rittern. Als der Kampf beginnt, bereitet sich Misuzu auf einen Kampf vor und Yukiko beginnt sich auf einen Kampf einzulassen, als Kukuri ihre Kräfte offenbart und dabei alle Albtraumklumpen und einen schwarzen Ritter besiegt. Nachdem sich alle umgruppiert haben, verrät Takahisa, dass er Yukas zerlumpten Rucksack gefunden hat. Kakeru, der das Schlimmste fürchtet, sucht nach Yuka. Als der Kampf beginnt, bereitet sich Misuzu auf einen Kampf vor und Yukiko beginnt sich auf einen Kampf einzulassen, als Kukuri ihre Kräfte offenbart und dabei alle Albtraumklumpen und einen schwarzen Ritter besiegt. Nachdem sich alle umgruppiert haben, verrät Takahisa, dass er Yukas zerlumpten Rucksack gefunden hat. Kakeru, der das Schlimmste fürchtet, sucht nach Yuka. Als der Kampf beginnt, bereitet sich Misuzu auf einen Kampf vor und Yukiko beginnt sich auf einen Kampf einzulassen, als Kukuri ihre Kräfte offenbart und dabei alle Albtraumklumpen und einen schwarzen Ritter besiegt. Nachdem sich alle umgruppiert haben, verrät Takahisa, dass er Yukas zerlumpten Rucksack gefunden hat. Kakeru, der das Schlimmste fürchtet, sucht nach Yuka.