Das wahre Gesicht

An einem regnerischen Tag, nachdem er Aki Muroto fotografiert hat, bemerkt Kazuya, dass sie auf dem Dach den Unterricht schwänzt und beschließt, sie aufzuheitern. Er überredet sie, das Schulgelände zu verlassen und geht mit ihr in die örtliche Spielhalle. Während ihrer Verabredung erzählt Aki, Kazuya von sich selbst: Seit ihrer Kindheit hat sie hart studiert, um wie ihr Vater Ärztin zu werden. Sie hat zusätzliche Kurse belegt, sogar an Wochenenden und in den Ferien, obwohl sie so gerne schwimmt. Obwohl sie das Schwimmteam verlassen hat, um mehr zu lernen, sagt Aki, dass sie an ihre Grenzen stößt und nicht dafür geschaffen ist, Schülerratsvorsitzende oder Ärztin zu werden. Während Aki davon überzeugt ist, dass sie kein guter Mensch ist, wird eine ältere Dame auf sie aufmerksam und dankt ihr dafür, dass sie das Leben eines alten Mannes gerettet hat, indem sie dafür sorgte, dass er im Krankenhaus ihrer Familie behandelt wurde. Kazuya stellt fest, dass der Vorfall, auf den sich die Frau bezieht, an dem Tag stattfand, an dem er die Fotos von ihr gemacht hat und dass sie durch das Eingangstor hätte eintreten können, wenn sie nicht die Aufmerksamkeit auf sich hätte lenken wollen. Am Ende der Verabredung wird Kazuya klar, dass das Einzige, was ihre Beziehung zusammenhält, die Fotos von ihrem unerlaubten Eintritt sind und so lädt er sie zu einem richtigen Date ein. Sie gehen in ein Aquarium, wo er von Akis Liebe zu Delfinen erfährt. Deren wunderschönes Schwimmen ermutigte sie, als sie jung war und jetzt möchte sie, dass Kazuya sie ermutigt. Kazuya hilft ihr, zu der Erkenntnis zu gelangen, dass sie alle Aspekte ihrer selbst akzeptieren muss und die beiden gestehen einander ihre Liebe und werden ein Paar. Später tritt Aki wieder in das Schwimmteam ein und erlaubt Kazuya, Fotos von ihr beim Tauchen zu machen. Die beiden treffen sich auch nach Akis Abschluss weiter.