Image

Die Mädchen kehren nach den Sommerferien in die Schule zurück und stellen fest, dass Konata unter dem Einfluss von Marimite steht. Tsukasa und Miyuki unterhalten sich über den Zahnarzt und die Rückfahrten zum besagten Zahnarzt. Konata nennt Minoru “Sebastion”, weil er sich wie ein Butler benommen hat, indem er Hausaufgaben für Frau Kuroi eingesammelt hat. Konata erfährt außerdem von Tsukasa, dass Kagami nur in die Geisteswissenschaften geht, um in derselben Klasse wie alle anderen zu sein und Konata macht sich über sie lustig. Yui kommt zu Besuch und Konata braucht Hilfe bei ihren Sommerhausaufgaben, aber sie müsste sie wahrscheinlich noch einmal machen, wenn sie sich von Yui helfen lassen würde. Miyuki geht einen Tag lang ohne ihre Brille zur Schule und Tsukasa bekommt ein neues Handy, das aber nach einem Ausflug in die Waschmaschine kaputt geht. Konatas Vater versucht auch, sie anzurufen, aber sie hat ihr Handy in ihrem Zimmer vergessen. Sie unterhalten sich darüber, auf welcher Seite der Kopf bei einem Kornett sein sollte und darüber, dass Kagami mit den Ergebnissen ihrer Diät, mit der sie ihre Gewichtszunahme vom Sommer wieder ausgleichen wollte, nicht zufrieden war. Konata und die Hiiragi-Zwillinge sitzen im Bus und Kagami erzählt, dass sie in letzter Zeit häufig Junk-Mails bekommen hat und Konata erklärt, dass sie eine Adresse benutzt, die schwer zu erraten ist. Sie benutzt eine Adresse namens “iluvgirlswithglasses”, was für alle im Bus einen peinlichen Moment bedeutet.

In Lucky Channel geht Minoru dem Wunsch eines Fans nach einer bestimmten Frisur mit Sonnenblumen nach. Akira ist von Anfang an mürrisch und behält ihre schlechte Laune bis fast zum Ende des Abschnitts bei.