Voyage

Yatagarus dritte AMAIM-Pilotin enthüllt, dass sie sich der Bewegung angeschlossen hat, weil das asiatische Militär das Land ihres Großvaters gestohlen hat. Während Amō und Gashin ihre Reise zum Hauptquartier von Yatagaru fortsetzen, beginnen ihre AMAIMs aufgrund mangelnder Wartung mechanische Ausfälle zu erleiden. Yatagarasu arrangiert einen Mitarbeiter, der ihnen die benötigten Teile in einer nahe gelegenen Stadt zur Verfügung stellt. Amō und Gashin verstecken ihre AMAIMs und machen sich auf den Weg in die Stadt. In der Zwischenzeit beschließt das ozeanische Militär, den Menschenhandelsskandal des asiatischen Militärs auszunutzen, um einen Angriff auf das asiatische Territorium zu inszenieren. Amō und Gashin tun ihr Bestes, um der Zivilbevölkerung bei der Evakuierung zu helfen, finden sich aber bald zwischen den Kämpfen zwischen den asiatischen und ozeanischen Streitkräften wieder. Plötzlich trifft ein unbekannter AMAIM ein und zerstört mehrere AMAIMs auf beiden Seiten. die ozeanischen und asiatischen Militärs zwingen, den Kampf einzustellen und sich zurückzuziehen. Amō und Gashin treffen sich mit dem neuen AMAIM, was offenbart, dass es vom dritten Piloten und einer KI namens Angelo gesteuert wird. Die Pilotin verlässt dann ihr AMAIM und beginnt zu weinen.