Ein Kampf, den ich nicht verlieren darf

Olivia erinnert sich an ein Ereignis von vor 200 Jahren, bei dem ein junger Mann starb, weil sie ihn nicht richtig unterrichtet hat. Noir befindet sich derweil noch im Kampf gegen Olivias Klon, als Emma, Lola, Luna und Leila auftauchen. Während es den Mädchen mit ihrem kombinierten Angriff gelingt, ihr Schwert zu zerbrechen, werden sie plötzlich von einem Fieber befallen, das ihnen der Klon verleiht. Außerdem verleiht sie Noir den Status “träge” und bearbeitet seine Fertigkeit “Stone Bullet”. Als Noir erkennt, dass der Klon viel kreativer ist als er, opfert er alle seine verbleibenden Fertigkeiten mit Ausnahme von “Kreativ werden”, “Editor”, “Verleihen” und “Opfern”, um sich selbst den nötigen Schub zu geben, um weiterzukämpfen. Als Vergeltung greift der Klon Noir mit einem Feuerdrachen an, aber Noir durchschneidet ihn, entzündet sein Schwert und versetzt dem Klon den finalen Schlag. Die Mädchen füllen dann seine LP wieder auf, nachdem sie sich erholt haben. Noir besucht den Kerker, wo Olivia ihm für seinen Einsatz dankt und ihn umarmt. Am Ende teilt Olivia Noir mit, dass er nun, da die Todesketten verschwunden sind, die verbleibenden Etagen des Kerkers weiter erkunden kann.