Trap, Prison, and the Scream of Truth

Ryu und Ken verabschieden sich von Dorai, Chunli und Fei Long und fliegen nach Bangkok in Thailand. Sie hoffen dort Muay Thai Kämpfer zu finden, um selbst diese Technik zu erlernen. Ein Anhänger der Ashurabande, der im letzten Kampf entkommen konnte, lauert Ryu an der Passkontrolle auf und jubbelt ihm Heroin unter, ohne dass Ryu etwas bemerkt. Kurz danach wird er von einem Kontrolltrupp überführt, der das Heroin entdeckt. Ryu wird inhaftiert, während Ken den wirklichen Täter bemerkt und ihn verfolgt, jedoch wieder seine Spur verliert. Im Gefängnis wird Ryu vom Wärter hart drangenommen, welcher selbst vor Foltermethoden wie den Schlägen mit einer Metallkette oder der Peitsche nicht haltmacht. Inzwischen versucht Ken mithilfe einiger Special Agents den wahren Täter ausfindig zu machen. Am Morgen wird Ryu von einem anderen Gefangen provoziert. Ryu will jedoch Ärger vermeiden und schleuert ihn mit einem Ruck beiseite. Sagat, unter den Gefangen sehr angesehen, beobachtet das Ganze aus dem Hintergrund. Wenig später kommt es zu einer weiteren Auseinandersetzung mit zwei Gefangen, die Muay Thai beherrschen. Ryu versucht weiterhin sich zurückhalten, wird aber ohne Ende in Angriff genommen, woraufhin er sich doch wehrt und die beiden Gegner auf leichte aber brutale Weise besiegt. Sagat hat das Spektakel wieder beobachtet und will als nächster den Kampf mit Ryu aufnehmen.