Reflection in an Icy Eye

Suletta und Earth House erleben, wie Elan ein Duell gegen drei Gegner gewinnt. Während eines Treffens zwischen den Leitern von Peil Technologies wird enthüllt, dass Elan in Wirklichkeit ein genetisch veränderter Mensch ist, der dazu bestimmt ist, Gundams zu steuern. Elan erhält von seinen Vorgesetzten den Auftrag, Suletta zu untersuchen, und er willigt ein, da er glaubt, dass sie ein künstlicher Mensch wie er ist. Elan lädt Suletta daraufhin ein, an ihrem freien Tag Zeit mit ihm zu verbringen, was viele Schüler als Verabredung interpretieren. Elan fragt Suletta nach Aerial, und sie erklärt, dass sie Aerial als Teil ihrer Familie betrachtet. Dann überredet er Suletta, ihn Aerial steuern zu lassen.