Frustration Colored Heartbeats

Shingo kann sich anfangs nicht damit anfreunden, zusammen mit Airi Klassensprecher zu sein. Obwohl Shingo versucht, sich mit ihr anzufreunden, macht sie ihm klar, dass sie sich nicht mit den Jungs vertragen will, und fordert ihn auf, sie in Ruhe zu lassen. Später an diesem Abend in der Schule trifft Shingo erneut auf Pannya, die ihn zu einem Schuppen führt. Dort trifft er auf Miu, die ihm erklärt, dass dies der Nuko-Club ist, der sich um verletzte Tiere kümmert, bevor er sie wieder in die Wildnis entlässt; Pannya ist ein solches Tier. Miu bittet Shingo, dem Club beizutreten. Shingo gewöhnt sich daran, Klassensprecher zu sein, und wird schneller bei der Erledigung seiner Aufgaben. Eines Abends muss Airi wegen einer persönlichen Angelegenheit früher gehen und Shingo bietet ihr an, den Rest der Arbeit selbst zu erledigen, wenn sie ihm Nachhilfe für die anstehenden Tests gibt. Später geht Shingo mit seiner Schwester Miu und Angelina in einen örtlichen Supermarkt, wo sie unerwartet auf eine verlegene Airi treffen.