Das Legendäre Ino-Shika-Cho

Die Stimmung in Konoha ist gereizt. Alle stecken bis zum Hals in Vorbereitungen auf die kommenden Kämpfe, doch keiner weiß, wann es endlich losgehen soll. Zu allem Überfluss ärgert sich Ino tierisch über ihren Vater und macht ihrem Ärger vor ihren Teamkameraden Shikamaru und Choji Luft. Doch auch der alte Ge-Nin Kosuke hört mit und erzählt den verblüfften Dreien eine Geschichte, die ihre Eltern in ein völlig anderes Licht rückt. Shikamaru muss letztendlich zugeben, dass es für sein Team noch Einiges zu lernen gibt, um an den Erfolg der Väter ranzukommen. Aber sie geben nicht auf und setzen sich neue Ziele.